一只鸭和一只鸡对叫打一成语

更新时间:2019-10-09      

  可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

  鸡同鸭讲:一个汉语词汇,来源于粤语地区。字面意思为鸡和鸭讲话,语言不通,形容两个人操非共同语言,无法沟通,中性词。

  在粤语地区,有俗语叫做“鸡同鸭讲,眼碌碌。”在广东家喻户晓的电视短片《外来媳妇本地郎》中有句歌词即为“鸡同鸭讲,眼碌碌”。

  “鸡同鸭讲”是一个有趣的场面,关于构式语法研究路径宏观综论的思考最快开奖,鸡与鸭对话,一方“咯咯咯”,一方“嘎嘎嘎”,相互不知所云。在广东地区,有一句俗语叫做“鸡同鸭讲,眼碌碌”,意思就是鸡跟鸭对话,眼珠转来转去的,表达不出意思来。后来,人们也用“鸡同鸭讲”形容谈话双方言语不通、无法交流。

  今日有个外国人向我问路,但系我地言语唔通,简直就系鸡同鸭讲。(今天有一个外国人向我问路,但是我们言语不通,无法交流。)

  你地两个噶谂法相差太远,成日都鸡同鸭讲。(你们两个人的想法相差太远,经常谈不来。)

  一只鸡和一只鸭在对叫,首先可以筛选出有鸡又有鸭的成语,另外根据他们在“对叫”这个关键点,可以得知是鸡同鸭讲。

  鸡同鸭讲从字面上理解就是,鸡用鸡的语言跟鸭说话,而鸭用鸭子的语言跟鸡说话,由于双方说的是不同的语言,双方都不知道对方说的真正内容是什么,也用来形容两个人想法不一致,没有共同的语言,无法沟通。

  鸡同鸭讲这个词来源于广东地区的粤语方言,是一个中性词,也可以叫做鸡同鸭说,近义词是对牛弹琴,反义词可以用志同道合,其实只要记住鸡同鸭讲是表示双方无法沟通、或者沟通起来不是很畅快,就很好理解了。

  “鸡同鸭讲”字面意思为鸡和鸭讲话,语言不通,形容两个人操非共同语言,无法沟通,中性词。